Albert Baronian

Gilbert & George

London Pictures

30 August 2012 — 13 October 2012

Rue Isidore Verheyden 2

Go to Artist's Page

Albert Baronian is pleased to announce the return of Gilbert & George in Brussels with the presentation of 13 unique pieces from their last series London Pictures. The exhibition is accessible to the public from August 31 to October 13.

Download Press Release

English

Français

Nederlands

Tuesday — Saturday 12 — 6 PM Rue Isidore Verheyden 2 1050 Brussels, Belgium +32 (0)2 512 92 95 info@albertbaronian.com www.albertbaronian.com

Press Release

Gilbert & George

London Pictures

30 August 2012 — 13 October 2012

Albert Baronian is pleased to announce the return of Gilbert & George in Brussels with the presentation of 13 unique pieces from their last series London Pictures. The exhibition is accessible to the public from August 31 to October 13.

 

THE EXHIBITION

 

The series London Pictures – consisting of 292 new works – enables the city to speak for itself in the language of 3712 newspaper posters, one by one stolen/retrieved by the artists themselves for more than 6 years, and then sorted and classified by them according to subject. This method, in the words of the artists, allows each picture to ‘decide itself’ – its subject, title and size determined and denoted alphabetically and numerically by the findings of the classification process. In this, Gilbert & George have sought to eliminate the conscious act of ‘art-making’, asserting instead the reality, as reported by the print news media of London, that lies at the heart of their subject: the routine volatility of contemporary society. Behind each poster, however blunt or abbreviated, lies the truth and inviolable realism of a human situation, its impact and consequences. It is this truth that Gilbert & George have described as the ‘moral dimension’ that they must identify within a subject before they can engage with it within their art. Brooding and violent, at times absurd and at others disquieting, the

London Pictures reveal what might be termed the nervous system of quotidian contemporary society: the impulses, outbursts, sorrows, hopes, temper and desires of daily urban life. The extraneous detail in these pictures is sparse and limited: the figures of Gilbert & George, their expressions at once stern or seemingly distracted; streets, net curtains, reflections in car windows. Within the townscape of this moral audit, the artists appear to pass like ghosts or seers, alternately watchful and inert, as though their spirits were haunting the very streets and buildings that these pictures describe. In this the artists have been inspired by their readings of Lord Dowding’s published accounts, as delivered to him, he claimed, by the ghosts of killed R.A.F. pilots, of an induction into the afterlife.

 

Gilbert was born in the Dolomites, Italy in 1943; George was born in Devon in 1942. They met in 1967 as students at the Saint Martins School of Art in London.

 

The exhibition is accompanied by an amply illustrated catalogue including a text written by Michael Bracewell, novelist and cultural journalist.

 

 

Press contact:

Caracas| public relations –

Hélène van den Wildenberg

T / F +32 4 349 14 41

info@caracascom.com

of

Tuesday — Saturday 12 — 6 PM Rue Isidore Verheyden 2 1050 Brussels, Belgium +32 (0)2 512 92 95 info@albertbaronian.com www.albertbaronian.com

Communiqué de presse

Gilbert & George

London Pictures

30 aot 2012 — 13 octobre 2012

Albert Baronian a le plaisir de vous annoncer le retour de Gilbert et George à Bruxelles avec la présentation de 13 pièces uniques issues de leur dernière série en date : London Pictures. Cette exposition sera accessible au public à la galerie au 31 août au 13 octobre.

 

L’EXPOSITION

 

Forte de 292 oeuvres, la série « LONDON PICTURES » est le fruit d’une patiente collecte de gros titres de journaux qui ont animés l’actualité sur de nombreuses années. Les titres des oeuvres correspondent à des mots prélevés par les artistes, qui se répètent en rouge dans chaque subdivision de l’image, tel un slogan. Ces courtes phrases de 3 à 5 mots évoquent la vie urbaine moderne et la construction des oeuvres insiste ainsi sur le caractère répétitif des phénomènes concernés. Répétition de l’histoire, fusion des drames à l’échelle locale et mondiale, des crises de la société dans son ensemble, ces mots anodins (Addict, Cyclist, Hate…), deviennent les noeuds de toutes les tensions entre les citoyens eux mêmes mais aussi avec leur propre environnement. Ces notions domestiques deviennent des phrases choc, témoignage en forme de cris du malaise de leurs contemporains. Spectateurs et acteurs centraux dans leurs propres oeuvres comme dans les récits qu’ils exposent, Gilbert & George apparaissent dans les LONDON PICTURES de façon diaphane,

presque fantomatiques. Témoins infatigables de leur habitat urbain, ils deviennent mémoire et traversent le temps, l’Histoire et les histoires qui nous entourent, nous submergent. La description journalistique exempte de morale est précisément ce qui amène Michael Bracewell à parler d’un drame urbain rejoué sans jugement sous la forme d’un grand récit visuel (great visual novel).

En communiquant dans leurs oeuvres des messages et des images de leur environnement direct, Gilbert & George sont depuis de nombreuses décades des témoins actifs de l’évolution de la société occidentale.

Gilbert, né dans les Dolomites italiennes en 1943, et George, né dans le Devon anglais en 1942, chacun étudiant en art, se rencontrent en 1967 à la St Martin’s School of Art de Londres.

 

L’exposition s’accompagne d’un catalogue amplement illustré, comprenant un texte du romancier et journaliste culturel
Michael Bracewell.

 

Pour toute information Presse, merci de contacter
Caracas| public relations –
Hélène van den Wildenberg
T / F +32 4 349 14 41
info@caracascom.com

of

Tuesday — Saturday 12 — 6 PM Rue Isidore Verheyden 2 1050 Brussels, Belgium +32 (0)2 512 92 95 info@albertbaronian.com www.albertbaronian.com

Persmededeling

Gilbert & George

London Pictures

30 augustus 2012 — 13 oktober 2012

Albert Baronian kondigt u met genoegen de terugkeer van Gilbert & George aan in Brussel met de voorstelling van 13 unieke stukken uit hun laatste reeks: London Pictures. Deze tentoonstelling in de galerie is toegankelijk voor het publiek van 31 augustus tot 13 oktober.

 

 

DE TENTOONSTELLING

 

De reeks « LONDON PICTURES », die uit 292 werken bestaat, is het resultaat van een geduldig verzamelen van krantenkoppen die de actualiteit gedurende vele jaren hebben gevormd. De titels van de werken komen overeen met de woorden die de kunstenaars hebben uitgeknipt, en die in het rood worden herhaald in elke onderverdeling van het beeld, zoals een slogan. Deze korte zinnen van 3 tot 5 woorden evoceren het moderne, stedelijke leven terwijl de opbouw van de werken het repetitieve karakter van de betrokken fenomenen benadrukt:

herhaling van de geschiedenis, een aaneensluiting van drama’s op lokale en mondiale schaal en crisissen in de maatschappij in haar geheel. De woorden Crime, Suicide en Star worden knooppunten binnen alle spanningen tussen burgers onderling maar ook met hun omgeving. Deze begrippen worden haast slagzinnen, getuigenissen in de vorm van een kreet van ongenoegen over hun tijdgenoten.

Tegelijk toeschouwers en protagonisten in hun eigen werken net als in het verhaal dat ze tentoonspreiden verschijnen Gilbert & George in de LONDON PICTURES op doorschijnende, haast spookachtige wijze. Als onvermoeibare getuigen van hun stedelijke habitat fungeren ze als geheugen en doorlopen ze de tijd, de geschiedenis en de verhalen die ons omgeven en ons onderdompelen. Deze journalistieke beschrijving zonder moraal is precies de reden waarom Michael Bracewell in dat verband spreekt over een stedelijk drama dat wordt heropgevoerd zonder veroordeling net als in een grootste visuele roman.

 

Door in hun werken boodschappen en afbeeldingen over te brengen uit hun onmiddellijk omgeving zijn Gilbert & George sinds meerdere decennia actieve getuigen van de evolutie van de westerse maatschappij.

 

Gilbert werd geboren in 1943 in de Italiaanse Dolomieten en George in 1942 in Devon, Engeland. Ze ontmoetten elkaar in 1967 als studenten aan de Saint Martins School of Art in Londen.

 

De tentoonstelling wordt begeleid door een rijkelijk geïllustreerde catalogus die een tekst bevat van de romanschrijver en culturele journalist Michael Bracewell.

 

 

Voor persinformatie, gelieve contact op te nemen met
Caracas| public relations –
Hélène van den Wildenberg
T / F +32 4 349 14 41
info@caracascom.com