Albert Baronian

Helmut Stallaerts

Heads and Tails

30 October 2015 — 19 December 2015

Rue Isidore Verheyden 2

Go to Artist's Page

Albert Baronian is pleased to announce the third exhibition of Helmut Stallaerts, entitled Heads and Tails.

 

Every one of Helmut Stallaerts’ exhibitions presents a new ensemble and represents a new chapter in the artist’s oeuvre. Ambiguity and the creation of several layers of meaning play a key role, both in his works as well as in the way he brings them together in an exhibition. The exhibition title Heads and Tails could in this way refer to the tossing of a coin to let chance decide who wins or loses: heads or tails. The title can however also be translated literally as heads and tails, a possible reference to the snake which, if you put its tail in its mouth, will consume itself, becoming, in this way, as symbol of infinity since beginning and end coincide in the form of the circle.

Download Press Release

English

Français

Nederlands

Tuesday — Saturday 12 — 6 PM Rue Isidore Verheyden 2 1050 Brussels, Belgium +32 (0)2 512 92 95 info@albertbaronian.com www.albertbaronian.com

Press Release

Helmut Stallaerts

Heads and Tails

30 October 2015 — 19 December 2015

Albert Baronian is pleased to announce the third exhibition of Helmut Stallaerts, entitled Heads and Tails.

 

Every one of Helmut Stallaerts’ exhibitions presents a new ensemble and represents a new chapter in the artist’s oeuvre. Ambiguity and the creation of several layers of meaning play a key role, both in his works as well as in the way he brings them together in an exhibition. The exhibition title Heads and Tails could in this way refer to the tossing of a coin to let chance decide who wins or loses: heads or tails. The title can however also be translated literally as heads and tails, a possible reference to the snake which, if you put its tail in its mouth, will consume itself, becoming, in this way, as symbol of infinity since beginning and end coincide in the form of the circle.

 

In the exhibition Heads and Tails, the concept of dualism or duality is prominently brought to the fore. The classic explanation for this duality is the philosophical idea that man is composed of mind and body, but in our thinking, all basic principles are reduced to dual elements: good and evil, Eros and Thanatos, Yin and Yang, heaven and earth, man and wife, cold and warmth, beauty and ugliness … These are not merely opposing values, but also values that complete each other. Some dual elements regulate our existence; others (such as life versus death or the Universe versus the Big Void) simply fill us with oppressive uneasiness. These ubiquitous but nonetheless difficult to comprehend elements in our lives are important common threads throughout the entire oeuvre of Helmut Stallaerts.

 

Helmut Stallaerts aims to fathom the tension between the dual elements in our lives, not by means of scientific tools, but rather by employing his imagination. His work is in this way fully in line with a visionary tradition in the visual arts, which includes all artists who wish to see beyond our known reality. The artist does not aim to overwhelm us with brilliant virtuosity or entertain us with clever tricks, rather he wishes to confront us with what we actually do not want to see or understand. Even if Helmut Stallaerts does not formulate a comprehensive response, he does dissect in his work the surrogates that seem to give meaning to our existence, such as power, ego and possessions, and confronts us with the brutal Emptiness they seem to hide. An unsettling experience.

 

 

Tanguy Eeckhout

 

of

Tuesday — Saturday 12 — 6 PM Rue Isidore Verheyden 2 1050 Brussels, Belgium +32 (0)2 512 92 95 info@albertbaronian.com www.albertbaronian.com

Communiqué de presse

Helmut Stallaerts

Heads and Tails

30 octobre 2015 — 19 dcembre 2015

Albert Baronian est heureux d’annoncer la troisième exposition d’ Helmut Stallaerts intitulée Heads and Tails.

 

Chaque exposition est pour l’artiste l’occasion de présenter un nouvel ensemble d’œuvres ouvrant un chapitre neuf de son parcours créatif. L’ambiguïté et la création de différentes couches interprétatives jouent un rôle clé, autant dans ses travaux que dans la manière dont il les agence au sein de son exposition.  Dans cette même optique, le titre de l’exposition Heads and Tails, signifiant «  Pile ou Face », pourrait faire référence au lancé d’une pièce qui laisse à la chance le choix de décider du gagnant ou du perdant : pile ou face.  Ce titre peut cependant être traduit littéralement par « tête et queue », ce qui pourrait renvoyer au symbole de l’ Ouroboros représentant un serpent mangeant sa propre queue et devenant par ce geste d’auto-destruction, un symbole d’infinité et d’éternel recommencement qu’inspire la forme ronde qui le dessine.

 

L’exposition Heads and Tails  met en avant le concept de dualisme ou de dualité. L’ interprétation philosophique classique du concept consiste en l’idée d’une âme et d’un corps séparés et homogènes composant l’homme. Notre système de pensée réduit tous les principes de base à une certaine forme de dualisme : le bien et le mal, le Yin et le Yang, le ciel et la terre, l’homme et la femme, le chaud et le froid, la beauté et la laideur … Plus que de simples concepts opposés, ce sont des valeurs se complétant les unes les autres. Certains éléments dualistes régulent notre existence toute entière ; d’autres (comme la vie s’opposant à la mort ou l’Univers s’opposent au Big Bang) nous remplissent d’un malaise oppressant. Cette omniprésence, néanmoins difficile à appréhender dans nos vies, sont des éléments formant un fil conducteur tout au long de l’oeuvre d’Helmut Stallaerts.

 

Helmut Stallaerts vise à sonder la tension entre les dualités dans nos vies, non par le biais de moyens scientifiques, mais par l’utilisation de son imagination. Son travail s’inscrit dans la lignée de la vision traditionnelle des arts visuels qui inclut tous les artistes voulant voir au delà d’une réalité connue. L’ambition de l’artiste n’est pas de nous submerger au travers d’une aveuglante virtuosité, ni de nous divertir avec des ruses habiles, mais bien au contraire, il souhaite nous confronter avec ce que nous ne voulons ni voir, ni comprendre. Même si Helmut Stallaerts ne formule pas de réponse concrète, il dissèque dans son travail, des substituts qui semblent donner du sens à nos existences comme le pouvoir, l’égo et la possession et nous confronte au vide violent qu’ils semblent cacher. Expérience troublante.

 

Tanguy Eeckhout

of

Tuesday — Saturday 12 — 6 PM Rue Isidore Verheyden 2 1050 Brussels, Belgium +32 (0)2 512 92 95 info@albertbaronian.com www.albertbaronian.com

Persmededeling

Helmut Stallaerts

Heads and Tails

30 oktober 2015 — 19 december 2015

Albert Baronian heeft het genoegen de derde tentoonstelling van Helmut Stallaerts, getiteld “Heads ans Tails”, aan te kondigen.

 

Elke tentoonstelling van Helmut Stallaerts presenteert een nieuw ensemble en vormt ook een volgend hoofdstuk in het oeuvre van de kunstenaar. Zowel in zijn kunstwerken als in de manier hoe hij die werken samenbrengt in een tentoonstelling spelen ambiguïteit en het opbouwen van meerdere betekenislagen een bepalende rol. Zo kan de tentoonstellingstitel Heads and Tails verwijzen naar het opwerpen van de munt en het laten bepalen door toeval wat wint en wat verliest : kop of munt. Je kan de titel echter ook letterlijk vertalen als koppen en staarten, een mogelijke verwijzing naar de gifslang die, als je de staart in zijn bek steekt, zichzelf zal verorberen en zo symbool wordt van de oneindigheid, aangezien begin en einde samenvallen in de cirkelvorm.

 

In de tentoonstelling Heads and Tails komt het concept van het dualisme of de twee-eenheid prominent in beeld. De klassieke verklaring voor die twee-eenheid is de filosofische gedachte dat de mens bestaat uit geest en lichaam, maar in ons denken worden alle basisbeginselen herleid tot duale waarden: goed en kwaad, Eros en Thanatos, Yin en Yang, aarde en hemel, man en vrouw, kou en warmte, schoonheid en lelijkheid … Het zijn niet louter tegengestelde waarden, maar ook elkaar vervolledigende waarden. Sommige duale waarden reguleren ons bestaan, andere (zoals het leven versus de dood of het Heelal versus het Grote Niets) vervullen ons net met een beklemmend onbehagen. Deze alomtegenwoordige maar desalniettemin moeilijk te vatten factoren in ons bestaan vormen belangrijke rode draden geweven doorheen het hele oeuvre van Helmut Stallaerts.

 

Helmut Stallaerts wil de spanning tussen de duale waarden in ons bestaan doorgronden, niet door middel van een wetenschappelijk instrumentarium, maar door het aanwenden van zijn verbeelding. Zijn werk sluit zo aan bij een visionaire traditie binnen de beeldende kunst, waartoe kunstenaars behoren die net verder willen kijken dan onze gekende werkelijkheid. De kunstenaar wil ons niet overbluffen met een geniale virtuositeit of vermaken met leuke vondsten, maar hij confronteert ons met wat we eigenlijk niet willen zien of kunnen begrijpen. Hoewel Helmut Stallaerts evenmin een allesomvattend antwoord kan formuleren, fileert hij in zijn werk wel de surrogaatmiddelen die zin lijken te geven aan ons bestaan, zoals macht, ego en bezit, en confronteert hij ons met de nietsontziende Leegte die erachter schuilt. Een ontregelende ervaring.
 

Tanguy Eeckhout